Τεχνολογία Υπόγειων Κατασκευών: Μια Παγκόσμια Προοπτική

Η τεχνολογία υπόγειων κατασκευών περιλαμβάνει ένα ευρύ φάσμα μεθόδων και τεχνικών που χρησιμοποιούνται για την κατασκευή, την επισκευή και τη συντήρηση υποδομών κάτω από την επιφάνεια της γης. Από σήραγγες μεταφορών και δίκτυα κοινής ωφέλειας έως θεμελιώσεις και εγκαταστάσεις αποθήκευσης, αυτές οι τεχνολογίες διαδραματίζουν ζωτικό ρόλο στη σύγχρονη κοινωνία. Αυτό το άρθρο παρέχει μια ολοκληρωμένη επισκόπηση της τεχνολογίας υπόγειων κατασκευών από παγκόσμια σκοπιά, εξερευνώντας τις εφαρμογές, τα οφέλη, τις προκλήσεις και τις μελλοντικές της τάσεις.

Τι είναι οι Υπόγειες Κατασκευές;

Οι υπόγειες κατασκευές περιλαμβάνουν την ανέγερση δομών και υποδομών κάτω από την επιφάνεια της γης. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει:

• Σήραγγες για μεταφορές (οδικές, σιδηροδρομικές, μετρό)
• Αγωγούς για νερό, φυσικό αέριο και πετρέλαιο
• Σήραγγες κοινής ωφέλειας για καλώδια ηλεκτρικής ενέργειας και επικοινωνιών
• Εγκαταστάσεις αποθήκευσης (π.χ. αποθέματα πετρελαίου και φυσικού αερίου, κέντρα δεδομένων)
• Θεμελιώσεις για κτίρια και άλλες κατασκευές
• Εξορυκτικές δραστηριότητες
• Συστήματα γεωθερμικής ενέργειας

Οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται στις υπόγειες κατασκευές ποικίλλουν ανάλογα με τις ειδικές απαιτήσεις του έργου, τις γεωλογικές συνθήκες και τις περιβαλλοντικές εκτιμήσεις. Ορισμένες κοινές μέθοδοι περιλαμβάνουν:

• Συμβατική Διάνοιξη Σηράγγων (Διάτρηση και Ανατίναξη): Αυτή η παραδοσιακή μέθοδος περιλαμβάνει τη διάνοιξη οπών στον βράχο ή στο έδαφος και τη χρήση εκρηκτικών για την εκσκαφή του υλικού. Χρησιμοποιείται συχνά για μεγάλες σήραγγες σε σχηματισμούς σκληρού βράχου.
• Μηχανήματα Διάνοιξης Σηράγγων (TBMs): Τα TBMs είναι εξελιγμένα μηχανήματα που μπορούν να διανοίξουν σήραγγες μέσα από ποικίλες εδαφικές συνθήκες. Χρησιμοποιούνται συχνά για μακριές σήραγγες και μπορούν να αυτοματοποιήσουν πολλές από τις διαδικασίες εκσκαφής και υποστήριξης.
• Μέθοδος Εκσκαφής και Κάλυψης (Cut-and-Cover): Αυτή η μέθοδος περιλαμβάνει την εκσκαφή ενός ορύγματος από την επιφάνεια, την κατασκευή της δομής εντός του ορύγματος και στη συνέχεια την επίχωση του ορύγματος. Χρησιμοποιείται συχνά για αβαθείς σήραγγες και υπόγειες κατασκευές σε αστικές περιοχές.
• Τεχνολογία χωρίς Εκσκαφή (Trenchless Technology): Αυτή η κατηγορία περιλαμβάνει μια ποικιλία μεθόδων που ελαχιστοποιούν την επιφανειακή όχληση. Αυτές οι τεχνολογίες είναι ιδιαίτερα χρήσιμες σε αστικές περιοχές όπου είναι σημαντικό να αποφεύγεται η διαταραχή της κυκλοφορίας και των επιχειρήσεων.

Τύποι Τεχνολογίας χωρίς Εκσκαφή (Trenchless)

Η τεχνολογία χωρίς εκσκαφή, γνωστή και ως τεχνολογία no-dig, προσφέρει μια σειρά μεθόδων για την εγκατάσταση ή την επισκευή υπόγειων υποδομών με ελάχιστη εκσκαφή. Αυτή η προσέγγιση μειώνει σημαντικά την επιφανειακή όχληση, τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις και το κοινωνικό κόστος σε σύγκριση με τις παραδοσιακές μεθόδους ανοικτής εκσκαφής. Οι βασικοί τύποι τεχνολογίας χωρίς εκσκαφή περιλαμβάνουν:

Οριζόντια Κατευθυνόμενη Διάτρηση (HDD)

Η HDD περιλαμβάνει τη διάνοιξη μιας πιλοτικής οπής κατά μήκος μιας σχεδιασμένης διαδρομής, και στη συνέχεια τη διεύρυνση της οπής στην επιθυμητή διάμετρο. Αγωγοί, σωληνώσεις και καλώδια μπορούν στη συνέχεια να τραβηχτούν μέσα από την οπή. Η HDD είναι κατάλληλη για τη διέλευση κάτω από ποτάμια, δρόμους και άλλα εμπόδια.

Παράδειγμα: Η κατασκευή του αγωγού φυσικού αερίου Nord Stream στη Βαλτική Θάλασσα χρησιμοποίησε την HDD για να ελαχιστοποιήσει τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις σε ευαίσθητες παράκτιες περιοχές.

Μικροδιάνοιξη (Microtunneling)

Η μικροδιάνοιξη είναι μια τηλεκατευθυνόμενη, καθοδηγούμενη μέθοδος διάνοιξης που χρησιμοποιείται για την εγκατάσταση αγωγών με αυστηρές ανοχές. Συνήθως χρησιμοποιείται για αγωγούς μικρότερης διαμέτρου (π.χ. αποχετευτικοί, υδρευτικοί) και απαιτεί φρεάτιο εκκίνησης και φρεάτιο υποδοχής.

Παράδειγμα: Η μικροδιάνοιξη χρησιμοποιείται συχνά σε πυκνοκατοικημένες αστικές περιοχές όπως το Τόκιο, στην Ιαπωνία, για την εγκατάσταση νέων αποχετευτικών αγωγών χωρίς να διαταράσσεται η κυκλοφορία.

Θραύση Αγωγού (Pipe Bursting)

Η θραύση αγωγού περιλαμβάνει τη θραύση ενός υπάρχοντος αγωγού και την ταυτόχρονη έλξη ενός νέου αγωγού στη θέση του. Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται για την αντικατάσταση φθαρμένων αγωγών χωρίς εκτεταμένη εκσκαφή.

Παράδειγμα: Πολλές πόλεις στις Ηνωμένες Πολιτείες χρησιμοποιούν τη θραύση αγωγών για την αντικατάσταση παλαιών χυτοσιδηρών αγωγών ύδρευσης.

Επένδυση με Εμποτισμένο με Ρητίνη Σωλήνα (CIPP)

Η επένδυση CIPP περιλαμβάνει την εισαγωγή ενός εμποτισμένου με ρητίνη φορέα σε έναν υπάρχοντα αγωγό και στη συνέχεια τον πολυμερισμό της ρητίνης για να σχηματιστεί ένας νέος, χωρίς ραφές σωλήνας μέσα στον παλιό. Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται για την αποκατάσταση αγωγών χωρίς εκσκαφή.

Παράδειγμα: Η επένδυση CIPP χρησιμοποιείται ευρέως στην Ευρώπη για την αποκατάσταση αποχετευτικών αγωγών, παρατείνοντας τη διάρκεια ζωής τους και αποτρέποντας διαρροές.

Διάτρηση με Ατρακτίδιο (Auger Boring)

Η διάτρηση με ατρακτίδιο χρησιμοποιεί ένα περιστρεφόμενο ατρακτίδιο για την εκσκαφή του εδάφους και την ταυτόχρονη προώθηση ενός σωλήνα επένδυσης μέσα στην οπή. Αυτή η μέθοδος είναι κατάλληλη για την εγκατάσταση αγωγών κάτω από δρόμους και σιδηροδρομικές γραμμές.

Παράδειγμα: Η διάτρηση με ατρακτίδιο χρησιμοποιείται συνήθως στην Αυστραλία για την εγκατάσταση αγωγών κάτω από σιδηροδρομικές γραμμές.

Οφέλη της Τεχνολογίας Υπόγειων Κατασκευών

Η τεχνολογία υπόγειων κατασκευών προσφέρει πολλά πλεονεκτήματα έναντι των παραδοσιακών μεθόδων επιφανειακής κατασκευής:

• Μειωμένη Επιφανειακή Όχληση: Οι τεχνολογίες χωρίς εκσκαφή ελαχιστοποιούν την εκσκαφή, μειώνοντας την κυκλοφοριακή συμφόρηση, την ηχορύπανση και την όχληση σε επιχειρήσεις και κατοίκους.
• Προστασία του Περιβάλλοντος: Οι υπόγειες κατασκευές μπορούν να ελαχιστοποιήσουν τις επιπτώσεις σε ευαίσθητα οικοσυστήματα, αποφεύγοντας την επιφανειακή διαταραχή και μειώνοντας τον κίνδυνο διάβρωσης και καθίζησης.
• Εξοικονόμηση Κόστους: Ενώ το αρχικό κόστος μπορεί να είναι υψηλότερο για ορισμένες μεθόδους υπόγειων κατασκευών, η μακροπρόθεσμη εξοικονόμηση μπορεί να είναι σημαντική λόγω της μειωμένης όχλησης, των ταχύτερων χρόνων κατασκευής και του χαμηλότερου κόστους συντήρησης.
• Αυξημένη Ασφάλεια: Οι υπόγειες κατασκευές μπορεί να είναι ασφαλέστερες από τις επιφανειακές, καθώς μειώνουν τον κίνδυνο ατυχημάτων που σχετίζονται με την κυκλοφορία, την εκσκαφή και τις καιρικές συνθήκες.
• Βελτιωμένη Αισθητική: Οι υπόγειες υποδομές είναι κρυμμένες από τη θέα, γεγονός που μπορεί να βελτιώσει την αισθητική των αστικών περιοχών και να διατηρήσει τα φυσικά τοπία.
• Ενισχυμένη Ασφάλεια: Οι υπόγειες υποδομές είναι λιγότερο ευάλωτες σε βανδαλισμούς, σαμποτάζ και φυσικές καταστροφές.

Προκλήσεις της Τεχνολογίας Υπόγειων Κατασκευών

Παρά τα πλεονεκτήματά της, η τεχνολογία υπόγειων κατασκευών παρουσιάζει επίσης αρκετές προκλήσεις:

• Γεωλογική Αβεβαιότητα: Το υπέδαφος είναι συχνά ελλιπώς κατανοητό, γεγονός που μπορεί να οδηγήσει σε απροσδόκητες γεωλογικές συνθήκες και καθυστερήσεις στην κατασκευή. Οι διεξοδικές γεωτεχνικές έρευνες είναι ζωτικής σημασίας.
• Έλεγχος Υπόγειων Υδάτων: Τα υπόγεια ύδατα μπορούν να δημιουργήσουν σημαντικές προκλήσεις κατά την υπόγεια κατασκευή, απαιτώντας συστήματα αποστράγγισης για την πρόληψη πλημμυρών και αστάθειας.
• Περιορισμένοι Χώροι: Η εργασία σε περιορισμένους χώρους μπορεί να είναι επικίνδυνη και απαιτεί εξειδικευμένη εκπαίδευση και εξοπλισμό.
• Κόστος Εξοπλισμού: Ο εξειδικευμένος εξοπλισμός, όπως τα TBMs και τα συστήματα HDD, μπορεί να είναι ακριβός στην αγορά και τη συντήρηση.
• Ελλείψεις Εξειδικευμένου Εργατικού Δυναμικού: Οι υπόγειες κατασκευές απαιτούν εξειδικευμένο εργατικό δυναμικό, συμπεριλαμβανομένων μηχανικών, χειριστών και τεχνικών. Υπάρχει μια αυξανόμενη έλλειψη εξειδικευμένων επαγγελματιών σε αυτόν τον τομέα.
• Κανονιστική Συμμόρφωση: Τα έργα υπόγειων κατασκευών υπόκεινται σε ποικίλους κανονισμούς που σχετίζονται με την ασφάλεια, την προστασία του περιβάλλοντος και την αδειοδότηση.
• Αντίληψη του Κοινού: Οι ανησυχίες του κοινού σχετικά με τον θόρυβο, την όχληση και τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις μπορούν να καθυστερήσουν ή να σταματήσουν τα έργα υπόγειων κατασκευών. Η αποτελεσματική επικοινωνία και η συμμετοχή της κοινότητας είναι απαραίτητες.

Παγκόσμιες Εφαρμογές της Τεχνολογίας Υπόγειων Κατασκευών

Η τεχνολογία υπόγειων κατασκευών χρησιμοποιείται παγκοσμίως σε μια ποικιλία εφαρμογών:

• Μεταφορές: Οι σήραγγες για οδούς, σιδηροδρόμους και μετρό είναι απαραίτητες για τις αστικές μεταφορές και τη διασύνδεση μεταξύ πόλεων. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τη Σήραγγα της Μάγχης που συνδέει το Ηνωμένο Βασίλειο και τη Γαλλία, τη Βασική Σήραγγα Gotthard στην Ελβετία και τα συστήματα μετρό σε πόλεις όπως η Νέα Υόρκη, το Λονδίνο και το Πεκίνο.
• Διαχείριση Υδάτων και Λυμάτων: Οι αγωγοί για την ύδρευση, τη συλλογή λυμάτων και την αποχέτευση ομβρίων υδάτων είναι κρίσιμοι για τη δημόσια υγεία και την προστασία του περιβάλλοντος. Παραδείγματα περιλαμβάνουν το έργο του Μεγάλου Τεχνητού Ποταμού στη Λιβύη, που μεταφέρει νερό από υπόγειους υδροφορείς σε παράκτιες πόλεις, και το Σύστημα Αποχέτευσης Βαθιάς Σήραγγας (DTSS) στη Σιγκαπούρη, το οποίο παρέχει ένα σύστημα βαθιάς σήραγγας για τη μεταφορά λυμάτων.
• Ενέργεια: Οι αγωγοί για τη μεταφορά πετρελαίου και φυσικού αερίου, οι υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης ενεργειακών αποθεμάτων και τα συστήματα γεωθερμικής ενέργειας είναι απαραίτητα για την ενεργειακή ασφάλεια και βιωσιμότητα. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τον αγωγό φυσικού αερίου Nord Stream που συνδέει τη Ρωσία και τη Γερμανία, τις υπόγειες εγκαταστάσεις αποθήκευσης φυσικού αερίου στην Ευρώπη και τη Βόρεια Αμερική και τα γεωθερμικά εργοστάσια παραγωγής ενέργειας στην Ισλανδία και τη Νέα Ζηλανδία.
• Τηλεπικοινωνίες: Οι υπόγειοι αγωγοί για καλώδια οπτικών ινών και άλλες υποδομές επικοινωνιών είναι κρίσιμοι για τα σύγχρονα δίκτυα επικοινωνιών. Παραδείγματα περιλαμβάνουν το παγκόσμιο δίκτυο υποβρύχιων καλωδίων που συνδέουν ηπείρους και την υπόγεια υποδομή που υποστηρίζει τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας σε αστικές περιοχές.
• Εξόρυξη: Οι υπόγειες εξορυκτικές δραστηριότητες εξάγουν πολύτιμους πόρους από τη γη, συμπεριλαμβανομένων ορυκτών, μετάλλων και άνθρακα. Παραδείγματα περιλαμβάνουν τα ορυχεία χαλκού στη Χιλή, τα ορυχεία χρυσού στη Νότια Αφρική και τα ορυχεία άνθρακα στην Αυστραλία.

Μελλοντικές Τάσεις στην Τεχνολογία Υπόγειων Κατασκευών

Ο τομέας της τεχνολογίας υπόγειων κατασκευών εξελίσσεται συνεχώς, με νέες καινοτομίες και τάσεις να αναδύονται:

• Αυτοματισμός και Ρομποτική: Αυξημένη χρήση αυτοματισμού και ρομποτικής για τη βελτίωση της αποδοτικότητας, της ασφάλειας και της ακρίβειας στις υπόγειες κατασκευές. Αυτό περιλαμβάνει αυτοματοποιημένα TBMs, ρομποτικά συστήματα επιθεώρησης και επισκευής, και αυτόνομο εξοπλισμό εκσκαφής.
• Ψηφιοποίηση και BIM: Υιοθέτηση της Μοντελοποίησης Κτιριακών Πληροφοριών (BIM) και άλλων ψηφιακών τεχνολογιών για τη βελτίωση του σχεδιασμού, της κατασκευής και της λειτουργίας των υπόγειων υποδομών. Αυτό περιλαμβάνει τρισδιάστατη μοντελοποίηση, προσομοιώσεις εικονικής πραγματικότητας και ανάλυση δεδομένων.
• Βιώσιμες Κατασκευαστικές Πρακτικές: Έμφαση σε βιώσιμες κατασκευαστικές πρακτικές για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων, τη μείωση των αποβλήτων και τη διατήρηση των πόρων. Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση ανακυκλωμένων υλικών, ενεργειακά αποδοτικού εξοπλισμού και φιλικών προς το περιβάλλον κατασκευαστικών μεθόδων.
• Προηγμένα Υλικά: Ανάπτυξη και χρήση προηγμένων υλικών, όπως σκυρόδεμα υψηλής αντοχής, ινοπλισμένα πολυμερή και έξυπνα υλικά, για τη βελτίωση της απόδοσης και της ανθεκτικότητας των υπόγειων κατασκευών.
• Απομακρυσμένη Παρακολούθηση και Αισθητήρες: Εφαρμογή τεχνολογιών απομακρυσμένης παρακολούθησης και αισθητήρων για την παρακολούθηση της κατάστασης των υπόγειων υποδομών και την ανίχνευση πιθανών προβλημάτων πριν γίνουν κρίσιμα. Αυτό περιλαμβάνει τη χρήση αισθητήρων, drones και δορυφορικών εικόνων.
• Τεχνητή Νοημοσύνη (AI): Χρήση της ΤΝ για προγνωστική συντήρηση, αξιολόγηση κινδύνου και βελτιστοποίηση των κατασκευαστικών διαδικασιών. Η ΤΝ μπορεί να αναλύσει τεράστιες ποσότητες δεδομένων για τον εντοπισμό μοτίβων και την πρόβλεψη πιθανών αστοχιών, οδηγώντας σε προληπτική συντήρηση και βελτιωμένη λήψη αποφάσεων.
• Αυξημένη Χρήση Τεχνολογιών χωρίς Εκσκαφή: Περαιτέρω ανάπτυξη και υιοθέτηση τεχνολογιών χωρίς εκσκαφή για την ελαχιστοποίηση της επιφανειακής όχλησης και των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Αυτό περιλαμβάνει την ανάπτυξη νέων μεθόδων χωρίς εκσκαφή και τη βελτίωση των υφιστάμενων τεχνολογιών.

Ο Ρόλος της Γεωτεχνικής Μηχανικής

Η γεωτεχνική μηχανική διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο σε όλες τις πτυχές των υπόγειων κατασκευών. Οι γεωτεχνικοί μηχανικοί είναι υπεύθυνοι για τη διερεύνηση των συνθηκών του υπεδάφους, την ανάλυση της ευστάθειας του εδάφους, το σχεδιασμό συστημάτων υποστήριξης και την παρακολούθηση της απόδοσης των υπόγειων κατασκευών. Βασικές γεωτεχνικές παράμετροι περιλαμβάνουν:

• Ιδιότητες Εδάφους και Βράχου: Προσδιορισμός της αντοχής, της ακαμψίας, της διαπερατότητας και άλλων ιδιοτήτων του εδάφους και του βράχου.
• Συνθήκες Υπόγειων Υδάτων: Αξιολόγηση της στάθμης του υπόγειου νερού, του ρυθμού ροής και της χημικής του σύνθεσης.
• Ευστάθεια Πρανών: Αξιολόγηση της ευστάθειας των πρανών και των επιχωμάτων κοντά σε υπόγειες εκσκαφές.
• Ανάλυση Καθιζήσεων: Πρόβλεψη του μεγέθους της καθίζησης που θα συμβεί λόγω της υπόγειας κατασκευής.
• Τεχνικές Βελτίωσης Εδάφους: Εφαρμογή τεχνικών βελτίωσης εδάφους για τη σταθεροποίηση του εδάφους και τη βελτίωση των ιδιοτήτων του.
• Οργανολογία και Παρακολούθηση: Εγκατάσταση οργάνων για την παρακολούθηση της απόδοσης των υπόγειων κατασκευών και την ανίχνευση πιθανών προβλημάτων.

Πρακτικές Συμβουλές για Επαγγελματίες

Ακολουθούν ορισμένες πρακτικές συμβουλές για επαγγελματίες που εργάζονται στον τομέα των υπόγειων κατασκευών:

• Επενδύστε σε Διεξοδικές Γεωτεχνικές Έρευνες: Η ολοκληρωμένη κατανόηση των συνθηκών του υπεδάφους είναι απαραίτητη για την επιτυχή υπόγεια κατασκευή.
• Υιοθετήστε τις Ψηφιακές Τεχνολογίες: Το BIM και άλλες ψηφιακές τεχνολογίες μπορούν να βελτιώσουν την αποδοτικότητα, τη συνεργασία και τη λήψη αποφάσεων.
• Δώστε Προτεραιότητα στην Ασφάλεια: Οι υπόγειες κατασκευές μπορεί να είναι επικίνδυνες, επομένως είναι σημαντικό να δίνεται προτεραιότητα στην ασφάλεια και να παρέχεται επαρκής εκπαίδευση και εξοπλισμός.
• Συνεργαστείτε με την Κοινότητα: Η αποτελεσματική επικοινωνία και η συμμετοχή της κοινότητας μπορούν να βοηθήσουν στην οικοδόμηση υποστήριξης για τα έργα υπόγειων κατασκευών.
• Μείνετε Ενημερωμένοι με τις Τελευταίες Τεχνολογίες: Ο τομέας των υπόγειων κατασκευών εξελίσσεται συνεχώς, επομένως είναι σημαντικό να παραμένετε ενημερωμένοι με τις τελευταίες τεχνολογίες και τάσεις.
• Εξετάστε τις Βιώσιμες Πρακτικές: Ενσωματώστε βιώσιμες κατασκευαστικές πρακτικές για την ελαχιστοποίηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων και τη διατήρηση των πόρων.
• Αντιμετωπίστε τα Κενά Δεξιοτήτων: Επενδύστε σε προγράμματα εκπαίδευσης και ανάπτυξης για την αντιμετώπιση της αυξανόμενης έλλειψης εξειδικευμένου εργατικού δυναμικού στον κλάδο των υπόγειων κατασκευών.
• Αναπτύξτε Ισχυρές Στρατηγικές Διαχείρισης Κινδύνων: Εφαρμόστε ισχυρές στρατηγικές διαχείρισης κινδύνων για τον εντοπισμό και τον μετριασμό πιθανών κινδύνων.

Συμπέρασμα

Η τεχνολογία υπόγειων κατασκευών είναι ένας ζωτικός τομέας που διαδραματίζει κρίσιμο ρόλο στη σύγχρονη κοινωνία. Καθώς οι πληθυσμοί αυξάνονται και οι αστικές περιοχές γίνονται πιο πυκνοκατοικημένες, η ζήτηση για υπόγειες υποδομές θα συνεχίσει να αυξάνεται. Υιοθετώντας νέες τεχνολογίες, δίνοντας προτεραιότητα στην ασφάλεια και προωθώντας τη συνεργασία, μπορούμε να οικοδομήσουμε ένα πιο βιώσιμο και ανθεκτικό μέλλον κάτω από την επιφάνεια της γης. Η παγκόσμια προοπτική είναι ζωτικής σημασίας, καθώς διαφορετικές περιοχές αντιμετωπίζουν μοναδικές προκλήσεις και ευκαιρίες στις υπόγειες κατασκευές. Η ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών πέρα από τα σύνορα θα είναι απαραίτητη για την πρόοδο του τομέα και τη διασφάλιση της μακροπρόθεσμης επιτυχίας του.